-
1 erzeugendes Symmetrieelement
основной элемент симметрииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erzeugendes Symmetrieelement
-
2 Packmittel
тара
Ндп. упаковка
Основной элемент упаковки, предназначенный для размещения продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
тара
Основной элемент упаковки, представляющий собой изделие для размещения продукции.
[МУ 64-01-001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
укупорочное средство
Средство для укупоривания тары.
[ ГОСТ 17527-2003]
укупорочное средство
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- moyens d’emballage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Packmittel
-
3 Verpackungsmittel
тара
Ндп. упаковка
Основной элемент упаковки, предназначенный для размещения продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
тара
Основной элемент упаковки, представляющий собой изделие для размещения продукции.
[МУ 64-01-001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verpackungsmittel
-
4 Fliehkraftentstauber
циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала.
[ ГОСТ 25199-82]
циклон
Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
циклон
Ндп.: прямоточный циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала
[ ГОСТ 25199-82]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fliehkraftentstauber
-
5 Zyklon
циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала.
[ ГОСТ 25199-82]
циклон
Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
циклон
Ндп.: прямоточный циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала
[ ГОСТ 25199-82]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zyklon
-
6 tragender Bauteil
прил.1) авиа. несущий элемент конструкции, основной элемент конструкции, силовой элемент конструкции2) дор. несущий строительный элемент -
7 Kernelement
-
8 Hauptbestandteil
сущ.1) общ. основной компонент, основная составная часть2) стр. главная составляющая4) лингв. основное звено5) нефт. главный компонент6) сил. основной ингредиент7) внеш.торг. основ ной компонент -
9 Basiseinheit
сущ.1) комп. основной элемент (напр. данных), базовый блок (об аппаратуре), основной блок (об аппаратуре)2) бизн. основная единица измерения3) изм. базисная единица, исходная единица -
10 Basiselement
сущ.выч. базовый элемент, основной элемент -
11 Stammbestandteil
сущ.патент. основной элемент, родовой элемент -
12 Urelement
-
13 tragender Bauteil
авиа. несущий элемент конструкции авиа. основной элемент конструкции -
14 Grundstoff
m ароматическая основа ж. (безалкогольного газированного напитка) пищ.; материал-основа м. бум.; основа ж. (материал); основное вещество с.; основное действующее начало с. (химического средства); основной материал м.; основной элемент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grundstoff
-
15 Legierungskörper
-
16 Urbestandteil
-
17 Einzugseinheit
сущ.текст. основной элемент проборки -
18 Stammzelle
-
19 Wesensmerkmal
сущ.1) геол. руководящий признак2) юр. свойство, существенный признак3) психол. сущностный признак4) патент. основной элемент (знака) -
20 erzeugendes Symmetrieelement
прил.Универсальный немецко-русский словарь > erzeugendes Symmetrieelement
См. также в других словарях:
основной элемент — Элемент объекта, необходимый для выполнения требуемых функций без использования резерва. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN major element … Справочник технического переводчика
Основной элемент — (узла) – часть узла, оказывающая влияние на одно или более его конструктивных свойств. [EN 1993–1–8] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Основной элемент — 7.3. Основной элемент Major element Элемент объекта, необходимый для выполнения требуемых функций без использования резерва Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основной элемент — pagrindinis elementas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto elementas, būtinas reikalaujamoms funkcijoms vykdyti nenaudojant rezervinio elemento. atitikmenys: angl. major element vok. Grundelement, n rus. основной… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
основной элемент (в системе с резервированием) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main elementbasic elementbasic unitmajor unitprimary elementprimary part … Справочник технического переводчика
основной элемент (схемы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN master elementME … Справочник технического переводчика
ОСНОВНОЙ ЭЛЕМЕНТ — элемент является основным в том случае, когда стоимость его замены составляет 35% общей цены системы, к которой относится элемент. Ценой элемента считается цена, выплачиваемая за него производителем системы или сборщиком системы. Общая цена… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Основной элемент системы — 101) основной элемент элемент, стоимость замены которого составляет 35% от общей цены системы, к которой относится элемент. Ценой элемента считается цена, выплачиваемая за него производителем системы или сборщиком системы. Общая цена является… … Официальная терминология
Основной элемент — 1. Элемент структуры объекта, необходимый для выполнения объектом требуемых функций при отказе одного или нескольких его элементов. Употребляется в документе: Утверждены ПриказомГоскомсвязи Россииот 19 октября 1998 г. № 187 … Телекоммуникационный словарь
элемент — а, м. élément m., нем. Element <лат. elementum стихия, первоначальное вещество. 1. У древнегреческих философов материалистов одна из составных частей природы (огонь, вода, воздух, земля), лежащих в основе всех вещей, явлений; стихия. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Основной (первый) рубеж охраны ГГ — полоса (участок) местности в пределах охраняемого участка, оборудованная в инженерном отношении, на которой создается наибольшая плотность сил и средств, основной элемент построения охраны ГГ. В пограничном отряде основной (первый) рубеж включает … Пограничный словарь